| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อกแตก | (adj.) having a waterway pass through the middle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we can pass through there we're safe. | ถ้าเราผ่านไปได้ เราก็จะปลอดภัย |
| Abracadabra... and we pass through walls. | อับราคาดาบรา... และเราก็ผ่านทะลุกำแพง. |
| We all know in our hearts though we may pass through the valley of the shadow of death you are with us, guiding and protecting us. | เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา.. |
| And we must pass through Gimmerton Church to go that journey. | เราต้องผ่าน โบสถ์กิมเมอร์ตัน เพื่อเริ่มการเดินทางนั้น |
| No officer is ever to enter my house again. Or even to pass through the village! | ไม่มีทหารคนไหนได้เข้ามาในบ้านเราอีกแน่ หรือแม้แต่จะผ่านเข้ามาในหมู่บ้านเรา |
| Please let us pass through your woods. | กรุณาแจ้งให้เราผ่านป่าของคุณ |
| Did a young man pass through here? | ต้อนรับชายหนุ่มคนหนึ่งเดินผ่านที่นี่? |
| Gandalf, we could pass through the Mines of Moria. | แกนดัล์ฟ เราสามารถไปทางเหมืองมอเรียได้นะ |
| Shortly, you'll pass through these doors and join your classmates. | อีกไม่กี่อึดใจนี้ เธอจะผ่านประตูนี้ไปพบเพื่อนร่วมชั้น |
| Beams of reflected light from that corner pass through it... into the box... | มันจะสะท้อนภาพจากมุมนั้นผ่านเข้ามา เข้ามาในกล่อง... |
| All citizens must pass through medical scanning. Sir! | พลเมืองทุกคนต้องผ่าน เครื่องตรวจโรค |
| Family members must pass through security checkpoints together. | สมาชิกครอบครัวจะต้องผ่าน ระบบรักษาความปลอดภัยด้วยกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过境 | [guò jìng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ, 过境 / 過境] transit; pass through a country's territory |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パナマックス | [, panamakkusu] (n) Panamax (maximum size of ship that can pass through the Panama Canal) |
| 制動放射 | [せいどうほうしゃ, seidouhousha] (n) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter |
| 制動輻射 | [せいどうふくしゃ, seidoufukusha] (n) (See 制動放射) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter |
| 旅は道連れ世は情け | [たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake] (exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life |
| 町を通る | [まちをとおる, machiwotooru] (exp,v5r) to pass through town |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้าม | [v.] (khām) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer ; franchir |
| ลอด | [v.] (løt) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper |
| ผ่าน | [v.] (phān) EN: pass ; pass through ; cross FR: passer ; traverser |
| ผ่านไป | [v. exp.] (phān pai) EN: pass through ; go through FR: défiler ; parcourir ; passer par ; s'écouler |